Resposta curta: use sempre um respirador adequado e de alta eficiência para que possa reduzir as suas hipóteses de desenvolver problemas respiratórios ou certos tipos de cancro do sistema respiratório mais tarde na vida.
Há muitos níveis de protecção quando se trata de filtrar o ar que respira, desde máscaras de papel baratas que fornecem muito pouca protecção, a máscaras descartáveis ligeiramente melhores, com ou sem válvulas respiratórias, a respiradores de meia cara ou de cara inteira bem equipados com juntas de borracha e filtros P100 (nível HEPA, removendo 99. 97% das partículas transportadas pelo ar até 0,3 microns de tamanho).
Não importa quão bom é o seu sistema de recolha de pó, algum pó escapará sempre no ponto de recolha e algum poderá não ser filtrado no ponto de filtração.
Para responder aos vários pontos da sua pergunta:
Porque é que parece obrigatório usar uma máscara de pó?
Porque o pó inalado pode entupir os seus tecidos pulmonares. A curto prazo, pode ficar sensibilizado a certos tipos de material, e a longo prazo pode desenvolver afecções respiratórias e/ou cancro. Nem todos são tão susceptíveis a qualquer um destes resultados negativos, mas não há uma forma de prever se será um dos azarados que desenvolve alguma sensibilidade ou doença.
Quando não é obrigatório usar uma máscara de pó?
Estritamente falando, nunca. Se todos nós usássemos respiradores 24/7 e nunca os removêssemos, poderíamos reduzir a propagação de doenças transmitidas pelo ar, reduzir a inalação de fumo passivo e gases de escape de automóveis, e geralmente manter os nossos pulmões mais limpos.
Mas há um ponto em que a protecção contra futuras doenças se torna impraticável ou parece excessiva (mesmo ridícula), tendo em conta todos os outros perigos que enfrentamos diariamente. E nem todas as pessoas que são sujeitas ao pó desenvolvem cancro ou qualquer outra doença. Só você pode decidir que nível de risco está disposto a aceitar por si próprio. Pessoalmente, eu vou pelo cheiro do pó, o que significa que quase sempre uso um respirador, mesmo quando trabalho no exterior.
Trabalho principalmente no exterior com uma brisa como a minha colecção de pó, estou bem?
Está certamente melhor do que estar num espaço fechado em que a concentração de partículas transportadas pelo ar aumenta quanto mais tempo trabalha, assumindo que não está a usar um respirador em qualquer dos casos. Mas não está necessariamente tão bem ao ar livre sem um respirador como está dentro de casa com um respirador, especialmente com ferramentas que produzem uma nuvem de pó à sua volta quando as usa.
Usar uma máscara de pó é mais importante quando se usam certas ferramentas?
Sim, algumas ferramentas produzem mais pó ou pó mais fino, algumas ferramentas recolhem menos pó, e algumas ferramentas ejectam mais pó directamente para si. Tudo depende da ferramenta, da aplicação, e se a ferramenta foi adequadamente adaptada ou concebida desde o início, tendo em mente a recolha de pó. Por exemplo, a maioria das serras circulares tem pouca ou nenhuma recolha de pó, enquanto que a maioria das serras de lagartas tem pelo menos uma porta de recolha de pó incorporada ou disponível como um suplemento. E a maioria das lixadeiras de hoje em dia têm portos de recolha de pó, mas algumas funcionam melhor do que outras. A maioria das serras de lagartas actualmente no mercado têm uma terrível recolha de pó, mas muitas serras de mesa têm uma recolha de pó bastante decente.