2015-04-12 19:56:47 +0000 2015-04-12 19:56:47 +0000
13
13

Qual é a diferença entre um penso holandês e um penso borboleta?

Em Como posso reparar uma fenda numa tábua? , a resposta aceite sugere um “penso holandês”, mas estou a receber mensagens mistas de várias fontes. Algumas mostram um “dutchman” como sendo a remoção de material danificado e a inserção de um remendo do mesmo tamanho. Outras parecem ser especificamente uma forma de laço/borboleta reforçando uma fenda na madeira.

Por exemplo, ambas estas imagens estão a ser referidas como remendos de holandês:

Fonte: https://makezine.com/projects/dutchman-wood-repair/

Fonte:

http://www.woodworkingtalk.com/f5/pre-dovetail-butterfly-dutchman-joints-question-36119/#post306942

Então, qual é? Existe alguma diferença entre um adesivo holandês e um adesivo borboleta? É apenas um caso da mesma frase que significa duas coisas diferentes?

É um holandês um termo geral e a borboleta especificamente aquele shape do holandês?
Fonte

Respostas (2)

11
11
11
2015-04-13 08:29:56 +0000

Então, qual é? Existe alguma diferença entre um penso holandês e um penso de borboleta?

Sim e não. Um holandês pode ser a forma de uma borboleta (também chamada de bowtie), bem como muitas outras formas.

Mas uma borboleta em uso moderno tipicamente significa uma fixação de madeira para fixar ou estabilizar uma fenda.

Este é mais um exemplo (de muitos!) de terminologia a ser usada de forma solta ou irregular no trabalho da madeira.

Nota: Os remendos de holandeses são normalmente finos, e podem de facto ser feitos de folheado, borboletas ou bowties são tipicamente grossos devido à sua exigência estrutural.
Fonte
10
10
10
2015-04-12 20:30:52 +0000

Um remendo holandês está basicamente a utilizar madeira para preencher um vazio maior do que o que pode ser feito apenas com enchimento. Uma mancha de borboleta é tipicamente usada para evitar que um cheque fique maior, ou para reforçar uma junta. Pode-se considerar um remendo de borboleta como um caso específico de um remendo mais geral de holandês.
Fonte