Gostaria de ecoar os conselhos das outras duas respostas, mas gostaria de dar conselhos específicos sobre parafusos.
Ouvi coisas boas sobre parafusos SPAX, e eles têm aqui um guia de tamanhos de pré-perfuração http://www.spax.com/uk/technical-terms/pre-drilling que pode ser útil.
Pessoalmente sempre usei parafusos de madeira Reisser R2 que vêm pré-lubrificados e MUITO raramente tive problemas com os parafusos que se partiam ou eram difíceis de introduzir, mesmo sem pré-perfuração. Trabalho numa carpintaria e todos os anos fazemos milhares de janelas de madeira dura. Já tentámos outros parafusos, pois há sempre alguém a tentar vender os seus novos parafusos de madeira com a unidade Torx e pontas de corte, cabeças auto-roscantes, etc., mas nada é um remendo nos parafusos Reisser.
Se tentar estes parafusos e ainda tiver problemas, então tente pré-perfuração. Se ainda tiver problemas depois disso, então outra coisa que tentámos ao conduzir em longos (160mm) parafusos de terraço é aplicar algum selante de silicone na rosca do parafuso, mergulhando o parafuso na extremidade de um tubo). Isto diminui a fricção e também facilita a remoção dos parafusos mais tarde, se necessário.