Na Ásia, os solventes são geralmente vendidos em garrafas de cerveja de vidro com rolhas de plástico. Funciona bem, embora haja alguma difusão através da rolha. Não é suficiente para cheirar, a menos que se esteja a armazenar algo como HCl. Se conseguir obter rolhas e garrafas de vidro, é a solução mais barata.
A seguir, posso dar algumas regras para o plástico, uma vez que acho a resposta de grfrazee um pouco conservadora demais. As garrafas de plástico que terá disponíveis são de acrílico, PEAD, PEBD, PET, ou PP. Não ponha solventes em acrílico. O PET deve geralmente conter apenas álcool ou bebidas espirituosas brancas (nafta/líquido mais leve/ diluente de tinta). O álcool, juntamente com outros solventes oxigenados como a acetona e o MEK, parecem manter-se bem quando são armazenados em LDPE. No entanto, quanto mais hidrocarbonetos não polares (xileno, nafta, diluente) se difundem lentamente através dos lados das garrafas de LDPE e escapam. O fluido mais leve é vendido em PEAD, pelo que a taxa de difusão de bebidas espirituosas brancas através do PEAD deve ser aceitável. No papel, o PEAD e o PP são geralmente melhores do que o PEBD. Portanto, em suma, o polietileno/polipropileno são a sua escolha barata. Os solventes oxigenados permanecerão em qualquer coisa sem se difundirem através do plástico demasiado depressa no Verão. Os gráficos de compatibilidade química afirmam que o plástico irá enfraquecer, mas não se dissolverá.
Não tenho usado terebintina, mas é normalmente semelhante à aguardente branca. Não armazenaria xileno/tolueno, cloreto de metileno, ou diluente de verniz em qualquer garrafa de plástico que não seja especificamente feita para solventes.