Estou a pensar porque é que os tornos de metal não são usados para torneamento [madeira]
Na minha mente, resume-se a 3 Cs: custo, conveniência e criatividade.
Custo: Do que vi tornos de metal custam mais do que tornos de madeira quando se consideram capacidades e características semelhantes. Isto não é surpreendente, dadas as ferramentas adicionais necessárias para trabalhar um torno metálico. Poder-se-ia argumentar que a compra de ferramentas de torneamento de madeira também pode ser cara em comparação com a compra de chaves de torno de metal de HSS ou cobalto. No entanto, as chaves de metal ainda precisam de ser rectificadas com formas diferentes para se obterem perfis diferentes, pelo que ainda há muitos custos associados às ferramentas de torno de metal.
Conveniência: A montagem de um torno de metal pode ser uma dor, especialmente em comparação com um torno de madeira. Tem de colocar as suas ferramentas nos lugares certos e ajustar as suas ferramentas para se alimentarem na direcção correcta, ao ritmo adequado. Tornos de madeira, basta atirar a sua peça, colocar a ferramenta no descanso, e ir.
Criatividade: Desafio qualquer utilizador de torno de metal a criar uma perna de cadeira Windsor de forma mais eficiente do que um torneiro experiente. Claro, o utilizador de torno de metal poderia fazer o primeiro e montar um modelo para as suas chaves a seguir, mas suspeito que isso resultaria num acabamento bastante rugoso com muita madeira. Os bons tornos podem fazer uma perna de cadeira que esteja pronta para ser polida (sem lixar) com apenas um cinzel de inclinação.
Ter controlo manual da ferramenta de corte significa que se pode sentir quando a madeira está a ter problemas de corte, o que pode ser um sinal de que está prestes a falhar, que a sua borda está baça, ou que está apenas a usar o ângulo de corte errado. É mais íntimo da peça real e pode sentir melhor o que se passa, em vez de a ligar a uma máquina.
Também, com a ferramenta de corte nas suas mãos, pode muito mais facilmente fazer alterações ao seu desenho na mosca, bastando para isso bater com o pulso (isto é um exagero, não bate com o pulso ao virar ou sofrerá um apanhado). Eu sei que a forma como trabalho um torno, ter de ter um conjunto de ferramentas de torno de metal tem de jogar com a criatividade do meu cérebro seria incrivelmente frustrante.
Vale a pena notar que se pode combinar ambos os mundos de uma forma. Fiz um par de Oland Tools (imagem abaixo) que fazem uso de chaves de torno de metal. É elegante, uma vez que se pode mudar facilmente as cabeças das ferramentas e ter bastantes perfis abertos para si. Basicamente, faz-se um furo na extremidade de uma haste metálica suficientemente grande para caber uma chave HSS e segurá-la no lugar com um parafuso de ajuste.
fonte )
Também, isto não quer dizer que um torno de metal não possa ser utilizado. Muitos fabricantes de cachimbos para fumadores utilizam-nos devido a uma maior precisão.