Não é uma resposta directa à sua pergunta, mas pensei acrescentar que se conseguir encontrar um parafuso de forma geral adequado, mas infelizmente não é auto-roscante, pode modificá-los para que sejam.
Any screw can be modified to make it selftapping, and the process is surprisingly easy. Tudo o que é necessário é criar uma folga e efectivamente uma ponta de corte, ou mais do que uma, e a rosca existente cuida do resto (tal como faz nos parafusos auto-roscantes fabricados).
Isto parece muito trabalho, mas pode ser uma operação muito rápida, literalmente alguns segundos por parafuso, o mais rápido possível. Portanto, vou concentrar-me no método rápido e sujo em vez daqueles que criam uma ranhura semelhante à vista em muitos tipos comerciais.
Agarre o seu parafuso em dedos ou alicates com luvas (mordentes de almofada para evitar esmagar as roscas) e segure-o contra uma trituradora ou lixadeira de cinta para criar uma face plana sobre ele, aproximadamente 1/3 do caminho para cima das roscas. O ideal seria que mantivesse o seu ponto original, parecendo algo parecido com isto quando estiver pronto:
Bingo, o seu parafuso acabou de se tornar auto-roscante.